Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(15) Gib Verben auch im Deutschen in der 1.Sgl. ein (ohne "ich")!

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"calamitas, calamitatis f":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

VolltrefferL (max. 100): 14 Ergebnis(se)

calamitas, calamitatis f	calamitās, calamitātis f	Desaster
		Fall (vom Glück ins Unglück)
		Niederlage
		Ruin
		Schaden (Unglück)
		Schlappe
		Sturz
		Unfall
		Unglück loss, injury, damage, mischief, harm, misfortune, mishap, injury, calamity, disaster, ruin, adversity, misfortunes of war, disaster, defeat
		Unheil
		Untergang
		Verderben
		Verfall
		Verlust

query 2/2L (max. 100): 14 Ergebnis(se)

query 1/2L (max. 100): 65 Ergebnis(se)

aliquid est maiori calamitati	aliquid est māiorī calamitātī	etwas führt zu größerem Verderben something leads to greater ruin
assecuratio calamitatis	assēcūrātiō calamitātis	Unfallversicherung accident insurance
belli calamitas	bellī calamitās	Kriegsdrangsal war tribulation
belli calamitates	bellī calamitātēs	Kriegsdrangsal war tribulation
calamitas aeria	calamitās āëria	Luftfahrtunglück aviation accident, air disaster
calamitas ferriviaria	calamitās ferriviāria	Eisenbahnunglück railway accident
calamitas fructuum	calamitās frūctuum	Misswuchs malgrowth
calamitas lavatoria	calamitās lavātōria	Badeunglück bathing accident (eigener Vorschlag)
calamitas maritima	calamitās maritima	Havarie average, accident at sea
		Seeschaden
		Unfall zur See
calamitas megacymatica	calamitās megacӯmatica	Tsunamikatastrophe Tsunami disaster
		Tsunamiunglück
calamitas mihi displicet	calamitās mihi displicet	das Unglück macht mich missmutig misfortune makes me discontented
calamitas nartatoria	calamitās nartatōria	Skiunfall
calamitas nuclearis	calamitās nucleāris	atomare Katastrophe nuclear catastrophe, radiation disaster, atomic disaster, nuclear accident
calamitas oecologica	calamitās oecologica	Umweltkatastrophe environmental disaster
calamitas vehicularia	calamitās vehiculāria	Verkehrsunfall road accident, traffic accident
calamitas viaria	calamitās viāria	Verkehrsunfall road accident, traffic accident
calamitate afficior	calamitāte afficior	erleide einen Schaden suffer a loss (erleide ein Unglück)
calamitate doctus sum	calamitāte doctus sum	bin durch Unlück gewitzt be shrewd under adversity, be crafty through misfortune, have learned from misfortune
calamitatem accipio	calamitātem accipiō	erleide Unglück
		erleide eine Niederlage suffer a defeat
		stecke eine Schlappe ein
calamitatem haurio	calamitātem hauriō	leere den Kelch des Leidens empty the cup of suffering
calamitatem infero alicui	calamitātem īnferō alicuī	bringe Unglück über jdn.
		bringe jdm. eine Niederlage bei bring defeat upon someone, bring misfortune upon someone
calamitatem subeo	calamitātem subeō	erleide Unglück suffer misfortune
calamitates belli diutius ferre non possum	calamitātēs bellī diūtius ferre nōn possum	kann das Unglück des Krieges nicht länger ertragen can no longer bear the misfortune of war
calamitates, calamitatum f	calamitātēs, calamitātum f	Missgeschick
		Unglücksfälle misfortunes, mishaps
calamitati sum alicui	calamitātī sum alicuī	gereiche zum Verderben be the undoing of someone, be fatal to someone
calamitatibus affligor	calamitātibus afflīgor	werde von Unglück betroffen be stricken with misfortune
calamitatibus defungor	calamitātibus dēfungor	finde ein Ende meiner Leiden find an end to one's sufferings
calamitatibus obruor	calamitātibus obruor	werde von Unglück überhäuft be overwhelmed with misfortune
calamitatis ictus	calamitātis ictus	Schicksalsschlag blow of fate, stroke of fate
imperium non dubia iam calamitate nutat	imperium nōn dubiā iam calamitāte nūtat	das Reich eilt sichtbar dem Verfall zu
in calamitatem incido	in calamitātem incidō	gerate ins Unglück
luctus meae calamitatis	lūctus meae calamitātis	Trauer über mein Unglück
multi calamitate habitationibus privati sunt	multī calamitāte habitātiōnibus prīvātī sunt	viele haben durch die Katastrophe ihre Wohnungen verloren
ne commiseris, ut locus ex calamitate nomen capiat	nē commīseris, ut locus ex calamitāte nōmen capiat	bringe es nicht dahin, dass der Ort von einer Niederlage seinen Namen erhält
		lasse es nicht dazu kommen, dass der Ort von einer Niederlage seinen Namen erhält
		lasse es nicht zu, dass der Ort von einer Niederlage seinen Namen erhält
nihil calamitatis in vita vidi	nihil calamitātis in vītā vīdī	habe in meinem Leben kein Unglück erlebt
nihil calamitatis video	nihil calamitātis videō	erlebe kein Unglück
nulla calamitate victus	nūllā calamitāte victus	durch kein Unglück gebeugt
		ohne eine Niederlage erlitten zu haben
Oclahoma pro regione calamitatis magnae habetur	Oclahoma prō regiōne calamitātis māgnae habētur	Oklahoma wird als Notstandsgebiet eingestuft
prohibere cives a calamitate	prohibēre cīvēs ā calamitāte	seine Mitbürger vor Unglück schützen (im lat. Sprachkurs)
reliquiae calamitatis	reliquiae calamitātis	der Rest vom Glück
		was das Unglück noch lässt